Basierend auf dem gleichnamigen Handbuch zum Thema stellt die Autorin in diesem Kurs die für russischsprachige Deutschlernenden typischen Fehler vor. In Rede stehen damit diejenigen Fehler, die auf der Übertragung von muttersprachlichen Praktiken in die Zielsprache beruhen. Anhand von Beispielen aus der Praxis werden diese besonders hartnäckigen Fehlertypen von anderen möglichen Fehlern abgegrenzt. Der Einblick in die unterschiedlichen lautlichen und grammatischen Strukturen des Deutschen und Russischen wird es Deutschlehrern, aber auch Deutschlernern mit russischer Herkunftssprache erleichtern, die Transferfehler in den Griff zu bekommen. Hierzu werden insbesondere im Bereich der Aussprache und Schreibung Übungen angeboten. Der Kurs wendet sich sowohl als Fortbildung an DaZ- und DaF-Lehrende als auch an russischsprachige Deutschlernende, die dieses Thema vertiefen möchten.
Der Online-Unterricht wird über ZoomX abgehalten: technisch in höchster Qualität und nach den europäischen Richtlinien für Datenschutz und Sicherheit. Die vhs.cloud ist die digitale Lernplattform der Volkshochschulen, die ein interaktives Online-Lernumfeld schafft. Sie können sich kostenlos unter
diesem Link anmelden. Durch vielseitige Funktionen wie persönlicher Kalender, Chat, Dateiablage und individuelle Lernplanung wird der Unterricht strukturiert und die Qualität des Lernprozesses deutlich erhöht. Entdecken Sie die vhs.cloud und erleben Sie ein innovatives Lernerlebnis!
Anmeldung möglich
