Geboren 1966 in Dänemark genoss ich eine unbeschwerte Kindheit auf der westjütländischen Ackererde, mein bis heute ständige Begleiter für Schreib-Inspiration. Ich bin Autorin, Dolmetscherin und Übersetzerin und wohne seit 1989 mit meiner Familie in Hamburg, habe dabei nie das westjütländische Milieu losgelassen, das immer einen Platz in fiktiven Zusammenhängen findet. Ausbildung zur Wirtschafts- und Rechtsübersetzerin in Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch in der Schule für Sprachen Europas, seit 2012 als Dozentin für Dänisch tätig (u. A. für die VHS Hamburg, Marburg und Hildesheim). Diverse Veröffentlichungen, darunter: Kolumnen, Liedertexte und Gedichte, Der var en gang en barndom (DK) Es war einmal eine Kindheit (Kindheitserinnerungen), Der var engang – 80´erne (DK) Es waren einmal – die Achtziger (Erinnerungen), Feis fristelser (DK) Feis Versuchungen und Wie du nicht Dänisch lernen solltest (ein Schmunzelguide). 2023 erschienen: Det er så dansk – so macht Dänisch lernen Spaß (Lektion1-10) & 2024 Det er så dansk – so macht Dänisch lernen Spaß (lektion 11-17) sowie das Bilderbuch Die wundersame Erzählung, wie sich die Farben kennenlernten Die kleinen Farbwesen kamen zu mir in einer nächtlichen geistreichen Stunde. Ich konnte sie nicht einfach gehen lassen und musste sie in diese Erzählung einbinden. Ich hoffe, ihr habt so viel Spaß mit ihnen, wie ich es habe. Die Erzählung zum Vorlesen findet ihr auch bei YouTube in dänischer, deutscher und englischer Sprache. Eure Ingeborg
